fanello Gesamtprospekt französisch

version française

Éditeur fanello systèmes de lit Meili Production AG Eggenstrasse 5 5615 Fahrwangen Tél. +41 (56) 676 63 63 info@fanello.ch www.fanello.swiss www.fanello-shop.ch www.fanello-shop.eu

Texte : Martina Meili, Ady Meili, Marco Bürki, Romy Bürki Photos : Martina Meili, Ady Meili, Fabienne Berger, Monika Flückiger Conception, mise en page : Danièle Notter malwasanderes.ch

Sommiers de lit : Atelier de bois Bürki, Berne Avec l'aimable soutien de l'équipe de La Luna

Édition 10/2024

Contenu

Pour les déplacements fanello ClickMat

Page 6 Page 8 Page 10 Page 12 Page 14

fanello RoofTop fanello Topper fanello Matelas fanello TakeOut

Pour les bateaux, les camping-cars, les caravanes et à la mai son fanello MyLit Page 16 Tissus d'habillage et draps-housses Page 22

Pour la maison fanello Classic Surmatelas fanello Swipp Le nom fanello

Page 24 Page 26 Page 27 Page 29

Page 31

Prix

ClickMat RoofTop Topper Matelas TakeOut

pour les déplacements : flexible faible poids tailles individuelles adaptable

5

Les matelas de la ligne fanello ClickMat sont fabri qués pour s'adapter aux modèles standard de VW California, VW Summermobil, Mercedes Marco Polo et Citroën Pössl Campster. Cet ingénieux matelas de couchage se range derrière les banquettes ouvertes et, contrairement aux autres produits, se replie sur un côté. La coupe en biais évite, grâce au matériau qui se che vauche, les espaces gênants entre les parties du mate las. Pour le fanello ClickMat, seul Evopor est utilisé en raison des irrégularités des bancs, car le latex est dans ce cas trop mobile et les irrégularités se feraient sentir. Le mécanisme de pliage permet de replier le drap housse, la couverture et l'oreiller dans le matelas. Ainsi, vous avez déjà rangé toutes vos affaires de cou chage et vous pouvez déjà réutiliser le dessous plat du matelas comme surface de rangement.

Coupe en biais

Les dimensions standard pour les modèles de la page 7 sont disponibles en stock. Le fanello ClickMat peut également être fabriqué sur mesure. Nous vous ferons parvenir les prix sur demande.

VW Coast et Océan | Mercedes Marco Polo

VW Beach et Multivan | Mercedes Activity et Horizon

6

Modèle VW | Coast et Ocean Matelas : Evopor 7.5 cm Dimensions : 116 x 204 cm avec découpe d'angle Dimensions pliées : 116 x 77 x 23 cm Poids : 8.1 kg Modèle VW | Beach et Multivan Matelas : Evopor 7,5 cm Dimensions : 140 x 183 cm avec découpe d'angle Dimensions pliées : 140 x 62 x 23 cm Poids : 10.8 kg Accessoires : fanello SitTop compensation d'assise pour ban quette 3 places Accessoires : fanello Flex Top mousse pour Flexboard Modèle VW | Summermobil Matelas : Evopor 7,5 cm Dimensions : 120 x 189 cm avec découpe d'angle Dimensions pliées : 120 x 64 x 23 cm Poids : 8.1 kg

Modèle Mercedes | Marco Polo Matelas : Evopor 7.5 cm Dimensions : 111 x 203 cm avec découpe d'angle Dimensions pliées : 111 x 78 x 23 cm Poids : 7.6 kg Modèle Mercedes | Activity | Campstar et Horizon Matelas : Evopor 7,5 cm Dimensions : 140 x 193 cm avec découpe d'angle Dimensions pliées : 140 x 70 x 23 cm Poids : 10.8 kg Modèle Citroën | Pössl Campster Matelas : Evopor 7,5 cm Dimensions : 111 x 203 cm avec découpe d'angle Dimensions pliées : 111 x 70 x 23 cm Poids : 8.1 kg

Tous les modèles fanello ClickMat sont également disponibles sur demande en 10 cm de haut eur.

Accessoires

Drap-housse assorti Le matelas est toujours rabattable. Couleur : gris Tissu : 97% coton peigné | 3% élasthanne

ClickBag Rangez votre ClickMat après les vacances. Couleur : gris clair Tissu : Cordura (polyamide)

7

Matelas de toit RoofTop Un matelas Evopor à deux couches de 120 x 200 x 6 cm (jusqu'à T6) ou 120 x 200 x 4.5 cm (T6.1) offre déjà un confort nettement supérieur pour le dormeur du toit relevable. Le matelas fanello RoofTop peut être utilisé des deux côtés et possède une face ferme et une face souple grâce à ses deux couches. Malgré une hauteur plus importante, le toit peut être fermé sans problème. Matelas de toit RoofTop Modèle

Hauteur de construction

VW California T6 | Matelas réversible

6 cm

VW California T 6.1

4.5 cm

SCA 124, 190, 193, 194, 195, 196, 262, 290 (empattement court)

4 cm 4 cm

SCA 186, 188, 192, 193, 198 (empattement long)

Mercedes Marco Polo

6.5 cm

RoofTop T6.1

RoofTop T5/T6

RoofTop SCA

8

Solution de confort pour le toit

Transformation du toit Grâce à une simple transformation, nous pouvons désormais vous proposer un cadre qui augmente de manière décisive le confort de sommeil en haut. Grâce à un renfoncement de 4 cm, on peut désormais passer la nuit dans le toit sur un fanello TakeOut conçu pour deux personnes. Ainsi, le lit de pavillon est enfin vrai ment un lit. Le lit d'origine est également démontable après une transformation sur fanello RoofTop . Si vous le souhai tez, il est possible de monter à nouveau un ciel de toit qui

cache le sommier à lattes. Vous ne remarquerez donc presque aucune différence à l'intérieur, car le cadre fanello n'est également que 2 cm plus bas que le ciel de pavillon d'origine. Le store au-dessus des sièges avant peut également être remonté. Les cadres sont disponibles en stock chez nous. Comme cette solution nécessite une petite transforma tion, nous avons besoin d'un délai d'environ 2 semai nes.

Matelas Evopor Le surmatelas confort pour les voyageurs exigeants en minibus. Choisissez votre côté préféré. Le bleu clair est un peu plus doux, le bleu foncé un peu plus ferme. fanello TakeOut éléments de soutien Pour ne pas entraver la fonction de fermeture du toit, nous économisons un centimètre sur l'élément de sou tien par rapport au modèle standard fanello TakeSix . Vous ne sentirez aucune différence grâce à la combi naison parfaitement adaptée du matelas, du sommier et de la liberté. Les sommiers à lattes sont séparés par personne afin de garantir un confort de sommeil optimal et individuel. Cadre en aluminium modèle "Blacksheep Grâce à l'aide grandiose de Black Sheep Innovations, fanello peut proposer un cadre en aluminium très léger et parfaitement adapté au profil d'origine pour les bus VW. Cette construction se retrouve très souvent dans les toits relevables des Land Rover Defender. Le cadre est donc habitué aux trajets difficiles et aux nuits agitées.

9

La gamme de produits fanello comprend une multitude de mousses de différentes hauteurs et duretés. Combinés correctement, ils permettent d'obtenir des sommiers étonnamment confortables, de faiblehauteur de construction et de faible poids. La ligne fanello Topper aide à améliorer un support de sommeil déjà bon. Il convient de noter que même le meilleur topper en béton ne peut pas faire un nuage. Mais pour rendre un couchage existant plus confort able, ces matériaux sont parfaitement adaptés. Les toppers fanello existent en 2,5, 3 et 5 cm d'épais seur, qui devraient dans le meilleur des cas être testés en combinaison avec le sommier existant.

Notre sélection de différentes mousses Evopore HRC et VHRC est applicable sans limites et offre un sommeil profond dans toutes les situations de voyage possibles et imaginables. La collection fanello Mattress offre de multiples ap plications pour les exigences les plus élevées : que ce soit sur mesure, arrondi, avec une découpe d'angle ou même des plis multiples - les possibilités sont presque illimitées. Pour obtenir un résultat de sommeil parfait, le sommier est un facteur important. Les modèles fanello Mattress fonctionnent sur des systèmes d'assiettes, des panne aux durs, des sommiers à lattes existants et le mieux, bien sûr, sur notre ligne fanello TakeOut (page 14). Notre défi quotidien est d'obtenir pour vous un maxi mum de confort de sommeil à partir d'une hauteur de construction minimale. N'hésitez donc pas à tester les modèles dans l'un de nos showrooms.

Evopor 10 cm

Evopor 7.5 cm

Evopor 5 cm

B

C

C D

B

A

B

A

A

10

Modèles de 2,5 cm de haut

Largeur Poids Largeur Poids 70 cm 2.3 kg 120 cm 3.9 kg 80 cm 2.6 kg 140 cm 4.6 kg 90 cm 3.0 kg 160 cm 5.3 kg 100 cm 3.3 kg 180 cm 5.9 kg Largeur Poids 70 cm 2.3 kg 120 cm 3.9 kg 80 cm 2.6 kg 140 cm 4.6 kg 90 cm 3.0 kg 160 cm 5.3 kg 100 cm 3.3 kg 180 cm 5.9 kg Largeur Poids 70 cm 2.7 kg 120 cm 4.6 kg 80 cm 3.1 kg 140 cm 5.4 kg 90 cm 3.5 kg 160 cm 6.2 kg 100 cm 3.9 kg 180 cm 6.9 kg Largeur Poids Largeur Poids

Queue de pigeon

2.5 cm VHRC 95p

Colibri

2.5 cm HRC 100p

Fauvette mélanocéphale

2.5 cm HRC 190p (comme support pour l'amortisse ment)

Modèles de 3 cm de haut

Largeur Poids Largeur Poids 70 cm 3.2 kg 120 cm 5.5 kg 80 cm 3.7 kg 140 cm 6.4 kg 90 cm 4.1 kg 160 cm 7.3 kg 100 cm 4.6 kg 180 cm 8.2 kg

Martin-pêcheur

3 cm de watergel

Modèles de 5 cm de haut

Largeur Poids Largeur Poids 70 cm 4.1 kg 120 cm 7.0 kg 80 cm 4.7 kg 140 cm 8.2 kg 90 cm 5.3 kg 160 cm 9.4 kg 100 cm 5.9 kg 180 cm 10.5 kg Largeur Poids 70 cm 4.1 kg 120 cm 7.0 kg 80 cm 4.7 kg 140 cm 8.2 kg 90 cm 5.3 kg 160 cm 9.4 kg 100 cm 5.9 kg 180 cm 10.5 kg Largeur Poids

Perruche verte

5 cm VHRC 95p

Perruche bleue

5 cm HRC 100p

11

Modèles de 5 cm de haut

Baptiste

Largeur Poids Largeur Poids 70 cm 4.2 kg 120 cm 7.2 kg 80 cm 4.8 kg 140 cm 8.4 kg 90 cm 5.4 kg 160 cm 9.6 kg 100 cm 6.0 kg 180 cm 10.8 kg Largeur Poids 70 cm 4.2 kg 120 cm 7.2 kg 80 cm 4.8 kg 140 cm 8.4 kg 90 cm 5.4 kg 160 cm 9.6 kg 100 cm 6.0 kg 180 cm 10.8 kg Largeur Poids Largeur Poids Largeur Poids 70 cm 6.5 kg 120 cm 11.1 kg 80 cm 7.4 kg 140 cm 13.0 kg 90 cm 8.4 kg 160 cm 14.9 kg 100 cm 9.3 kg 180 cm 16.7 kg Largeur Poids 70 cm 6.9 kg 120 cm 11.8 kg 80 cm 7.9 kg 140 cm 13.8 kg 90 cm 8.9 kg 160 cm 15.8 kg 100 cm 9.9 kg 180 cm 17.7 kg Largeur Poids

5 cm VHRC 145p

Bouvreuil

5 cm HRC 150p

Modèles de 7,5 cm de haut

Pivert

2.5 cm HRC 100p 5 cm HRC 150p

Choucas

5 cm HRC 150p 2.5 cm HRC 190p

12

Modèles de 10 cm de haut

Toucan

Largeur Poids Largeur Poids 70 cm 9.2 kg 120 cm 15.7 kg 80 cm 10.5 kg 140 cm 18.4 kg 90 cm 11.9 kg 160 cm 21.1 kg 100 cm 13.2 kg 180 cm 23.6 kg Largeur Poids 70 cm 8.3 kg 120 cm 14.2 kg 80 cm 9.5 kg 140 cm 16.6 kg 90 cm 10.7 kg 160 cm 19.0 kg 100 cm 11.9 kg 180 cm 21.3 kg Largeur Poids 70 cm 8.3 kg 120 cm 14.2 kg 80 cm 9.5 kg 140 cm 16.6 kg 90 cm 10.7 kg 160 cm 19.0 kg 100 cm 11.9 kg 180 cm 21.3 kg Largeur Poids Largeur Poids Largeur Poids Largeur Poids 70 cm 11.0 kg 120 cm 18.8 kg 80 cm 12.6 kg 140 cm 22.0 kg 90 cm 14.2 kg 160 cm 25.2 kg 100 cm 15.8 kg 180 cm 28.2 kg Largeur Poids 70 cm 12.4 kg 120 cm 21.2 kg 80 cm 14.2 kg 140 cm 24.8 kg 90 cm 16.0 kg 160 cm 28.4 kg 100 cm 17.8 kg 180 cm 31.8 kg Largeur Poids 70 cm 11.0 kg 120 cm 18.8 kg 80 cm 12.6 kg 140 cm 22.0 kg 90 cm 14.2 kg 160 cm 25.2 kg 100 cm 15.8 kg 180 cm 28.2 kg Largeur Poids Largeur Poids

5 cm VHRC 95p 5 cm VHRC 145p

Ara

5 cm HRC 100p 5 cm HRC 150p

Kakadu

2.5 cm HRC 100p 5 cm HRC 150p 2.5 cm HRC 190p

Modèles de 13 cm de haut

Flamant rose

5 cm VHRC 95p 5 cm VHRC 145p 2.5 cm HRC 190p

Albatros

3 cm de watergel 2.5 cm HRC 100p 5 cm HRC 150p 2.5 cm HRC 190p

Grue

5 cm HRC 100p 5 cm HRC 150p 2.5 cm HRC 190p

13

TakeOut

Le fanello TakeOut est basé sur l'idée du fanello Classic UNO . Grâce aux lamelles en contreplaqué montées de manière flexible, la forme de l'élément de soutien s'adapte parfaitement au corps malgré la faible hauteur de construction. Les bandes de latex qui soutiennent les lamelles peuvent être pliées ou roulées sans problème. De plus, le fanello TakeOut crée sous votre matelas une excellente aération qui ne permet plus la condensation de l'humidité. Cet élément de camping polyvalent peut être utilisé sans problème dans les domaines sui vants : - Camping - Caravaning - Maison de vacances - Camp touristique - Lit d'appoint Pour les solutions mobiles, il est recommandé d'utiliser le modèle de 3 cm ou 6 cm de hauteur du fanello TakeOut en raison de ses dimensions de rangement. Pour les lits d'hôtes et autres domaines d'utilisation où la hauteur ne joue pas un grand rôle, le modèle de 9 cm, plus souple et plus adaptable, peut également être utilisé. Pour les tentes de toit avec Poptop, fanello RoofTop et autres solutions similaires, le fanello TakeOut a la préférence sur fanello MyLit pour quelques raisons pratiques. Par exemple, l'élément de soutien est plus adapté à une construction à cadre, car le contour du cadre est plus facile à enjamber. Avec fanello TakeOut , il est possible de poser un matelas sur deux éléments de soutien, ce qui ne fonctionne que dans des cas

exceptionnels avec le produit fanello MyLit .

Nous recommandons toujours un élément de soutien par personne ! La construction flexible des lamelles s'adapte au corps. Il est donc conseillé d'utiliser un élément par dormeur. En cas de surdimensionnement, il pourrait sinon se pro duire le fameux "effet baignoire ou catapulte". Pour les lits doubles, il est donc recommandé de prévoir un soutien central.

Hauteur de cons truction

Désignation

Poids (70cm)

fanello TakeThree fanello TakeSix fanello TakeNine

3 cm 6 cm 9 cm

5.5 kg 7.1 kg 9.1 kg

14

pour les bateaux, les camping-cars, Caravane et maison : Confort Sous-ventilation Flexibilité Réglage

15

fanello MyLit composant principal Matelas en latex ou Evopor La zone de bien-être : responsable du degré de dure té. Le matelas fanello est disponible en trois versions différentes Épaisseurs disponibles : 5 cm / 7.5 cm / 10 cm Mousse rainurée avec contreplaqué de bouleaulamelles L'intérieur : responsable du soutien de votre corps. Bandes de latex naturel Le soutien : responsable de l'adaptation à la forme et le poids du dormeur. Les bandes de latex naturel sont disponibles en trois épaisseurs différentes : 2.5 cm / 5 cm / 8 cm

Le nom MyLit est composé de l'étroitlisch "My" = "Mon" et du français "Lit" = "Lit". Prononcé, il sonne comme le nom de l'ent reprise de développement "Meili". Avec le fanello MyLit , nous avons réussi à développer un lit universel plus simple à partir d'un produit com plexe comme le fanello TakeOut . Néanmoins, toutes les bonnes caractéristiques ont pu être conservées. Avec fanello MyLit , vous recevez le "paquet sans souci". - Nous recommandons également quatre modèles de fanello MyLit pour une utilisation nocturne à la maison. Les modèles pour l'usage à domicile sont vendus comme paquet complet, y compris le sup port. - Grâce aux lamelles de contreplaqué soutenues par deux bandes de latex, il continue d'assurer la fonction extrêmement importante de ventilation par le dessous. Cela vous évite les odeurs désagréables et les moisissures. - Grâce à ses lamelles amovibles, le fanello MyLit peut être réglé individuellement en fonction du corps humain et de sa propre sensation de confort. Pour les modèles de plus de 18 cm de hauteur, nous le faisons volontiers à l'aide du scanner vertébral. - Grâce à la technique du sandwich, qui associe la tex, mousse et lamelles de bois, le lit peut s'adapter à toutes les formes de couchage, aussi particulières soient-elles, dans les camping-cars et les bateaux ou même à la maison. - Avec 18 variantes, le choix de modèles de fanello MyLit est énorme. Vous pouvez déterminer vous-mê me le lit qui vous convient le mieux. Que ce soit le "Fink" avec ses 10 cm ou le "Pinguin" avec ses 20 cm de hauteur. - La proportion de matelas peut être choisie librement et influe sur la flexibilité du système. Outre diffé rentes hauteurs, il est possible de choisir parmi les matériaux Evopor et latex, qui présentent différents degrés de dureté.

16

Entretien avec fanello MyLit

Interviewer :

un bateau, un camping-car, un tout-terrain ou un camion, je m'adapte.

Grüezi MyLit. C'est la première fois que j'interviewe un lit. Grüezi Interviewer. On ne me l'a jamais demandé non plus. Nous allons donc rattraper cela au jourd'hui. Comment votre nom est-il appa ru ? Le chemin a été long. C'est vers 2006 que mon prédécesseur "fanello Inside" a vu le jour. Le nom "Inside" signifie que le sommier est intégré au matelas. Je suis maintenant le successeur approuvé et j'ai l'avantage de pouvoir retirer les différen tes lamelles. Ainsi, mon dormeur peut qua siment faire son propre lit. Donc "mon lit", ce qui donne, dans un mélange sauvage d'anglais et de français, la prononciation du nom de mon inventeur. Donc MyLit = Meili. Tout le monde ne comprend probablement Oui. Mais votre nom est aussi compliqué. C'est vrai. On peut donc dire que ce sont les valeurs intérieures qui comptent chez vous ? Absolument. Ma construction à lamelles, à peine visible de l'extérieur, me donne ce petit plus. D'une part, elle soutient le corps de mon dormeur et d'autre part, elle assure une bonne aération. Sur les bateaux en particulier, le risque est grand qu'un matelas reçoive trop d'humi dité par condensation et ne puisse plus la libérer. Comme mes lamelles recouvrent en grande partie ces zones, cela ne peut pas m'arriver. C'est pourquoi vous semblez si sec ? Chez moi, l'humidité ne pose pas de pro blème. Dois-je quand même vous acheter ? Si oui, pourquoi ? Mes aspects les plus importants sont l'adaptabilité et la possibilité de réglage. C'est aussi important à la maison. Vous n'existez pas que sous une seule Ventilation par le bas ? Exactement.

Interviewer :

MyLit :

Peut-on aussi vous plier ?

MyLit :

Si vous le souhaitez, on peut aussi me plier, me replier, me rabattre. Choisissez ce que vous voulez. Votre collègue Clickmat est même pliable plusieurs fois. Oui, mais il ne se déplace qu'en minibus. Je suis né pour faire des choses plus gran des. Je le suis aussi, grâce à mes lamelles. Le collègue Clickmat est plus simple. Plutôt dans le style du collègue Mattress. D'ailleurs, j'associe en moi les collègues Mattress et TakeOut. Ça a l'air un peu décalé. Vos modèles ont des noms d'oiseaux. Avez-vous un oiseau ? Laissons les autres en juger. Nos noms sont composés d'espèces d'oiseaux, car "fanello" est un oiseau. L'inventeur s'en est servi pour donner son nom. Vous existez donc en tant que merle, grive, pinson et étourneau. E t en douze autres versions. Exactement. Tout au plus, je suis un peu pressé. Mais je ne me laisse guère aplatir. Il existe un mo dèle adapté à chaque poids et à chaque morphologie. Collègue Classic peut être réglé avec beaucoup plus de précision que vous. Cela devait arriver. Alors écoutez : le collègue Classic est dans le métier depuis plus de 20 ans et a une certaine routine. Mais la comparaison s'arrête là, car nous n'avons pas les mêmes exigences. Le collègue Classic est un lit purement naturel, il a deux fois plus de lamelles que moi et son prix est donc plus élevé. Je suis plus compact, moins cher, plus adaptable et très facile à utiliser. Tout-en-un, en somme. M erci beaucoup pour cet entretien. Vous m'avez fatigué. J'en suis heureux. Avec moi, c'est bien au lit. Vous sentez-vous parfois à plat ? Effrayant. Mais pratique.

Interviewer :

Interviewer :

MyLit :

MyLit :

Interviewer :

MyLit :

Interviewer :

MyLit :

Interviewer :

Interviewer :

pas cela. MyLit :

MyLit :

Interviewer :

Interviewer :

MyLit :

MyLit, en fait : Interviewer :

MyLit :

Interviewer :

MyLit :

Interviewer :

MyLit :

Interviewer :

MyLit :

Interviewer :

MyLit :

Interviewer :

Interviewer :

forme. MyLit :

MyLit :

Je suis absolument malléable. Que ce soit

17

Modèles de 10 cm de haut

Fink

Taille

Poids

Contenu

70 x 200 cm 9.0 kg 80 x 200 cm 11.8 kg 90 x 200 cm 13.0 kg 100 x 200 cm 14.4 kg

5 cm HRC 150p rainure de 2 cm 2.5 cm de latex

Modèles de 12 cm de haut

Taille

Poids

Contenu

Star

70 x 200 cm 10.2 kg 80 x 200 cm 12.9 kg 90 x 200 cm 14.1 kg 100 x 200 cm 15.8 kg

5 cm HRC 150p rainure de 2 cm 5 cm de latex

Merle

Taille

Poids

Contenu

70 x 200 cm 10.2 kg 80 x 200 cm 13.3 kg 90 x 200 cm 14.7 kg 100 x 200 cm 16.3 kg

2.5 cm HRC 100p 5 cm HRC 150p rainure de 2 cm 2.5 cm de latex

Modèles de 15 cm de haut

Grand-duc

Taille

Poids

Contenu

70 x 200 cm 11.4 kg 80 x 200 cm 14.4 kg 90 x 200 cm 15.8 kg 100 x 200 cm 17.7 kg

2.5 cm HRC 100p 5 cm HRC 150p rainure de 2 cm

5 cm de latex

Milan

Taille

Poids

Contenu

70 x 200 cm 12.2 kg 80 x 200 cm 15.5 kg 90 x 200 cm 17.0 kg 100 x 200 cm 19.1 kg

5 cm VHRC 95p 5 cm VHRC 145p rainure de 2 cm 2.5 cm de latex

18

Rossignol

Taille

Poids

Contenu

70 x 200 cm 10.8 kg 80 x 200 cm 13.8 kg 90 x 200 cm 15.2 kg 100 x 200 cm 16.9 kg

5 cm de latex rainure de 2 cm 2.5 cm de latex

Taille

Poids

Contenu

Pigeon

70 x 200 cm 11.8 kg 80 x 200 cm 14.8 kg 90 x 200 cm 16.3 kg 100 x 200 cm 18.2 kg

5 cm de latex rainure de 2 cm 5 cm de latex

Étrangleur

Taille

Poids

Contenu

70 x 200 cm 14.8 kg 80 x 200 cm 17.8 kg 90 x 200 cm 19.3 kg 100 x 200 cm 21.2 kg

7.5 cm de latex rainure de 2 cm 2.5 cm de latex

Mouette

Taille

Poids

Contenu

70 x 200 cm 14.5 kg 80 x 200 cm 17.9 kg 90 x 200 cm 19.7 kg 100 x 200 cm 22.0 kg

7.5 cm de latex rainure de 2 cm 5 cm de latex

Buse

Taille

Poids

Contenu

70 x 200 cm 16.5 kg 80 x 200 cm 20.3 kg 90 x 200 cm 22.5 kg 100 x 200 cm 25.1 kg

10 cm de latex rainure de 2 cm 2.5 cm de latex

19

Modèles de 18 cm de haut

Cigogne

Taille

Poids

Contenu

70 x 200 cm 11.8 kg 80 x 200 cm 14.8 kg 90 x 200 cm 16.2 kg 100 x 200 cm 18.1 kg

2.5 cm HRC 100p 5 cm HRC 150p rainure de 2 cm 7.5 cm de latex

Aigle

Taille

Poids

Contenu

70 x 200 cm 12.6 kg 80 x 200 cm 15.9 kg 90 x 200 cm 17.4 kg 100 x 200 cm 19.5 kg

5 cm VHRC 95p 5 cm VHRC 145p rainure de 2 cm

5 cm de latex

Modèles de 20 cm de haut

Bouquet

Taille

Poids

Contenu

70 x 200 cm 13.0 kg 80 x 200 cm 16.3 kg 90 x 200 cm 17.8 kg 100 x 200 cm 19.9 kg

5 cm VHRC 95p 5 cm VHRC 145p rainure de 2 cm 7.5 cm de latex

20

Pélican

Taille

Poids

Contenu

70 x 200 cm 14.9 kg 80 x 200 cm 18.3 kg 90 x 200 cm 20.1 kg 100 x 200 cm 22.4 kg

7.5 cm de latex rainure de 2 cm 7.5 cm de latex

Taille

Poids

Contenu

Cygne

70 x 200 cm 16.9 kg 80 x 200 cm 20.7 kg 90 x 200 cm 22.9 kg 100 x 200 cm 25.5 kg

10 cm de latex rainure de 2 cm 5 cm de latex

Pingouin

Taille

Poids

Contenu

70 x 200 cm 17.3 kg 80 x 200 cm 21.1 kg 90 x 200 cm 23.3 kg 100 x 200 cm 25.9 kg

10 cm de latex rainure de 2 cm 7.5 cm de latex

21

Tissus d'habillage Pour chaque matelas, vous pouvez choisir l'un de nos trois tissus de revêtement.

Tissu Primus Couleur : blanc, gris

Tissu Dussel Couleur : blanc

Tissu Klaas Couleur : beige clair

Tissus : 63% coton 27% TENCEL Lyocell 10% polyester

Tissus : 64% Coton 36% TENCEL Lyocell

Tissus : 63% coton 27% TENCEL Lyocell 10% polyester

Drap-housse assorti aux matelas fanello Tissu : 97% coton peigné, 3% élasthanne

22

pour la maison : Lit naturel suisse réglable individuellement ergonomique confortable

23

Pourquoi un lit naturel ?

Le lit naturel fanello ne pollue pas inutilement l'homme et l'environnement avec des substances nocives lors de la fabrication, de l'utilisation et de l'élimination et vous offre un lit naturel et sain, nuit après nuit. Porteur Le système de lit fanello peut être installé dans n'im porte quel lit existant. Il faut toutefois déterminer lors de l'entretien de vente s'il est correct dans tous les cas (par ex. cadre métallique, cadre en plastique, etc.). La structure portante, le sommier, est fabriquée en bois d'épicéa suisse et ne contient pas de métal. Le soutien transversal multiple garantit que les montants du sommier ne s'affaissent pas, même après de nom breuses années d'utilisation intensive et indépendamm ent du poids du corps. Le sommier s'installe facilement dans n'importe quel cadre de lit existant. Soutien L'élément de soutien fanello est posé sur le sommier en tant que partie de soutien. Il est composé de lattes en bois de frêne non traitées et certifiées FSC (certifi cat de gestion durable des forêts), soutenues par des bandes de latex naturel. Ceux-ci sont maintenus à tout moment dans la posi tion fonctionnelle et orthopédique correcte grâce à la construction unique de la bande de coton 100 % perméable à l'air. L'élément de soutien fanello UNO ou DUE soutient ainsi le corps de manière optimale dans chaque position. De plus, l'élément DUE dispose de deux bandes de latex en trois parties au milieu de l'élément. Ainsi, la flexibilité et la fonction de soutien qui en découle peuvent être réglées individuellement en fonction du corps. Adapté Notre dernière acquisition est un scanner vertébral. Après l'entretien préliminaire, nous scannons votre colonne vertébrale, d'abord en position debout, en partant des vertèbres cervicales et en passant par les vertèbres thoraciques jusqu'à la dernière vertèbre lombaire. Cette étape permet déjà de déterminer les caractéristiques anatomiques individuelles, d'identifier

les particularités et de délimiter en conséquence le cercle des produits possibles. Lors d'une deuxième mesure en position couchée, sur les différents systèmes de couchage eux-mêmes, le système le mieux adapté est déterminé sur la base des paramètres obtenus. En retirant ou en remplaçant les lattes épaisses par des lattes fines et en déplaçant les bandes centrales, la surface de couchage est adaptée à chaque dormeur. Pour un grand confort Le matelas en latex 100 % naturel offre une élasticité ponctuelle élevée pour une adaptation optimale au corps et un couchage orthopédiquement correct. La structure à pores ouverts assure une bonne aération et la grande élasticité permanente garantit une durabilité efficace et longue. Ils ont une durée de vie approxima tive de 15 ans et ne perdent qu'environ 5 % de leur fermeté et de leur élasticité pendant cette période. Le latex est bactériostatique, c'est pourquoi aucune cul ture bactérienne ne peut se développer sans traitement chimique. Pour un bon climat Le couvre-lit en pure laine vierge de qualité "plein air" assure une forte rétention de chaleur et une valeur d'isolation élevée. Le traitement doux, sans additifs chi miques, permet de conserver les 2 à 3 % de lanoline (graisse de laine). Une laine traitée de la sorte peut absorber jusqu'à un tiers de son poids en humidité sans donner une sensation d'humidité. Cela permet également d'éviter le refroidissement par évaporation, qui est néfaste pour la santé. Une aération régulière permet à la laine de se régénérer, c'est-à-dire que la couche d'écailles à la surface du poil de laine se redresse et que les différents poils commencent à se friser. Le frottement qui en résulte permet d'évacuer les impuretés telles que les scories, les squames et la saleté qui se sécrètent par la transpiration. Comme alternative au surmatelas en laine, il existe des surmatelas lavables en lyocell et en coton. Pour un climat de lit optimal, nous recommandons un duvet en poils naturels (laine, poil de chameau, cachemire) ou un duvet lavable en lyocell, maïs, bambou ou soie.

24

fanello Classic composant principal

Le surmatelas en laine Pour un climat optimal dans votre lit, vous avez besoin d'un surmatelas. Nous les proposons en version lava ble ou naturelle. Les surmatelas lavables conviennent parfaitement aux personnes souffrant d'allergies. Le matelas en latex naturel Le noyau du matelas est fabriqué à partir de latex 100 % naturel. Celui-ci est responsable du confort et est très robuste. Le matelas fanello est disponible en trois épaisseurs différentes : 5 cm / 7.5 cm / 10 cm / 12 cm / 15 cm L'élément de soutien DUE Réglable au point près et une adaptation parfaite à votre colonne vertébrale. Avec cet élément, vous êtes sûr de faire le bon choix. En déplaçant les bandes centrales en latex, il est possible de trouver le bon réglage pour presque tous les dormeurs. Le sommier Les systèmes de lit fanello peuvent être installés dans presque tous les cadres de lit. Le cadre en bois d'épi céa offre ici le soutien nécessaire. Disponible sans ou avec réglage de la hauteur du siège et / ou des pieds.

Ecarts de dimensions Eléments de soutien :

Longueur +/- 2%

Latex naturel :

longueur +/- 2%, largeur +/- 2%, épaisseur +/- 10%

Tirage :

écart dimensionnel de 5%

Largeur

Composant

70 cm 80 cm 90 cm 95 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 180 cm 200 cm

Sommier

x x x

x x x x x x x x x

x x x x x x x x x

x x x x x x x x x

x x x x x x x x x

x x x x x x x x x

x x x x x x x x x

fanello UNO fanello DUE

Latex naturel 5 cm x Latex naturel 7.5 cm x Latex naturel 10 cm x Latex naturel 12 cm x Latex naturel 15 cm x

x x x

x x x

x x x

Surmatelas

x

x

x

x

Longeurs: 190-220 cm

25

Tirage Edition 101, lavable Remplissage 100% TENCEL Lyocell 100% TENCEL Lyocell 100% TENCEL Lyocell 100% TENCEL Lyocell 100% TENCEL Lyocell 100% TENCEL Lyocell 100% TENCEL Lyocell 100% TENCEL Lyocell

Bio Wool, nettoyage à sec Remplissage

Poids de rem plissage

Taille

Poids de rem plissage

Taille

350 g/m2 350 g/m2 350 g/m2 350 g/m2 350 g/m2 350 g/m2 350 g/m2 350 g/m2

80 x 200 90 x 200 100 x 200 120 x 200 140 x 200 160 x 200 180 x 200 200 x 200

100% laine vierge 100% laine vierge 100% laine vierge 100% laine vierge 100% laine vierge 100% laine vierge 100% laine vierge 100% laine vierge

530 g/m2 530 g/m2 530 g/m2 530 g/m2 530 g/m2 530 g/m2 530 g/m2 530 g/m2

80 x 200 90 x 200 100 x 200 120 x 200 140 x 200 160 x 200 180 x 200 200 x 200

Spycher Tricot, nettoyage à sec Remplissage Poids de rem plissage

Klimacontrol Comfort, lavable Remplissage

Poids de rem plissage

Taille

Taille

100% TENCEL Lyocell 100% TENCEL Lyocell 100% TENCEL Lyocell 100% TENCEL Lyocell 100% TENCEL Lyocell 100% TENCEL Lyocell 100% TENCEL Lyocell 100% TENCEL Lyocell

500 g/m2 500 g/m2 500 g/m2 500 g/m2 500 g/m2 500 g/m2 500 g/m2 500 g/m2

80 x 200 90 x 200 100 x 200 120 x 200 140 x 200 160 x 200 180 x 200 200 x 200

100% laine vierge 100% laine vierge 100% laine vierge 100% laine vierge 100% laine vierge 100% laine vierge 100% laine vierge 100% laine vierge

950 g/m2 950 g/m2 950 g/m2 950 g/m2 950 g/m2 950 g/m2 950 g/m2 950 g/m2

80 x 200 90 x 200 100 x 200 120 x 200 140 x 200 160 x 200 180 x 200 200 x 200

Les fournisseurs fanello Classic Bois : Aebi Holz, CH-Koppigen Travail du bois: Spycher, CH-Trub/Müller, CH-Rüti Groupe : Ilitex, CH-Seon Latex : Latexco-Belgique/MAL-Allemagne Confection : Meili Production AG, CH-Fahrwangen Éditions : HEFEL - Autriche / Spycher Référence : STS - Allemagne

26

La chaise pour l'assise en mouvement incarne la simpli cité et la fonctionnalité, l'applicabilité et le design éco logique de haute qualité et l'innovation technologique. Grâce à son réglage facile en hauteur pour s'adapter à toutes les tailles, elle est le siège parfait pour l'école, la chambre d'enfant, l'ordinateur, le bureau, le piano, le violoncelle, le poste de travail, la salle de gymnasti que, l'entraînement du plancher pelvien, ... Il favorise de manière ludique et simple une assise ergonomique, renforce ainsi la musculature du dos et favorise la circulation sanguine. Il en résulte moins de tensions au niveau des épaules et un apport optimal de sang au cerveau.

Grâce à la forme idéale du rembourrage, il n'y a pas de points de pression sur les fesses et les cuisses, même en cas de position assise prolongée. Le rem bourrage en tissu de revêtement facile à entretenir garantit une grande perméabilité à l'air et empêche toute transpiration désagréable.

Données techniques Fixation

Swipp 49 cm 51 cm 53 cm 55 cm 58 cm

Taille du corps

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5

172 cm 178 cm 185 cm 188 cm 192 cm

27

Tissu Hoepke Natura 800, 67% polyacrylique, 33% polyester

801 blanc

804 marron

806 orange

808 rouge

811 vert

813 bleu

814 bordeaux

815 gris

818 noir

28

Le nom fanello

L'histoire de Meili montre qu'anticiper, poser des jalons à temps et prendre de temps en temps des décisions non conventionnelles sont à l'ordre du jour et l'ont toujours été. Chez Meili, on ne se méfie pas de la nouveauté, mais on la considère comme une chance. C'est ce qui s'est passé dans les années 90 avec la fibre naturelle qu'est le chanvre. Alors que les uns di scutaient encore des possibilités d'utilisation et que les autres condamnaient le chanvre comme stupéfiant, les premiers essais de tissus et de fils étaient déjà en cours chez Meili. Les années suivantes, cette fibre naturelle vieille de plusieurs siècles est devenue un matériau important dans l'entreprise Meili. Dans ces conditions, il était évident que le nom du nouveau segment de produits, dont faisait partie un lit naturel, devait être recherché dans cette direction. Il devait s'agir d'un nom facile à retenir, qui sonne bien dans toutes les langues, qui soit simple à prononcer et qui soit facile à mettre en œuvre sur le plan créatif.

Après des discussions et des recherches, il s'est avéré qu'il existait un oiseau qui se nourrissait presque exclusivement de fleurs et de graines de chanvre. Dès lors, ce petit oiseau et son histoire ne pouvaient plus quitter l'esprit des participants. Seulement, il était clair que "Hänfling" ne pouvait certainement pas être un nom idéal pour un nouveau produit. C'est ainsi que la linotte allemande est devenue le fanello italien, qui a parrainé le nom de marque enregistré "fanello". Entre-temps, Meili Production AG ne transforme pratiquement plus de chanvre. En revanche, l'attention se porte plus que jamais sur le système de literie créé sous ce nom.

29

tous les prix en CHF, TVA incluse Situation en octobre 2024

Liste de prix

fanello Clickmat Modèle

fanello Rooftop Modèle

Prix 429 490 429 540 429

Prix

VW California T5 / T6 / 6.1

Modèles standard 7.5 cm

499

VW California T4

Modèles standard 10 cm

649

SCA empattement court SCA empattement long Mercedes Marco Polo 6.5

fanello SitTop compensation d'assise pour banquette 3 places fanello Flex Top mousse pour Flexboard

99

99

Accessoires adaptés Sac à clic fanello Topper Hauteur / largeur 2.5 / 3 cm Modèles

99 Drap-housse

55

60 cm 70 cm 80 cm 90 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 180 cm 200 cm 149 149 169 169 199 199 199 299 299 299 230 260 290 320 350 410 470 530 590 650

modèles de 5 cm

Supplément pour découpes d'angle par page : 100.00 / Supplément pour arrondis : 150.00 / Les prix s'entendent housse de matelas incluse.

fanello Matelas Hauteur / largeur modèles de 5 cm 7.modèles de 5 cm modèles de 10 cm modèles de 13 cm

60 cm 70 cm 80 cm 90 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 180 cm 200 cm 280 310 340 370 400 460 520 580 640 700 330 365 400 435 470 540 610 680 750 820 380 425 470 515 560 650 740 830 920 1'010 430 485 540 595 650 760 870 980 1'090 1'200

Supplément pour découpes d'angle par page : 100.00 / Supplément pour arrondis : 150.00 Supplément pour 1 pliage : 100.00 / Supplément pour 2 pliages : 150.00 / Supplément pour 3 pliages : 200.00 Les prix s'entendent housse de matelas incluse.

fanello TakeOut

Hauteur de construc tion

Désignation

Prix monté

Prix du kit

Poids (70cm)

fanello TakeThree fanello TakeSix fanello TakeNine

3 cm 6 cm 9 cm

220 280 320

180 240 280

5.5 kg 7.1 kg 9.1 kg

fanello MyLit

Taille

Prix 800 880 960

Taille

Prix 740 810 880 950 770 850 930

Taille

Prix 640 700 760 820 690 760 830 900

70 x 200 cm 80 x 200 cm 90 x 200 cm 100 x 200 cm

70 x 200 cm 80 x 200 cm 90 x 200 cm 100 x 200 cm 70 x 200 cm 80 x 200 cm 90 x 200 cm 100 x 200 cm

70 x 200 cm 80 x 200 cm 90 x 200 cm 100 x 200 cm 70 x 200 cm 80 x 200 cm 90 x 200 cm 100 x 200 cm

1'040

20 cm de haut

15 cm de haut

Découpe d'angle

150 200

10 cm de haut

Arrondi

excédent de longueur

50

1 pliage

100 150 300

1'010

2 coupes de pliage 3 coupes de pliage

18 cm

12 cm

Drap-housse Modèle

Suppléments

Prix Modèle

Prix

pour lit simple jusqu'à 1 m de large

72 pour lit familial jusqu'à 3 m de large

106

pour lit double jusqu'à 2 m de large

89 pour lit géant jusqu'à 4 m de large

123

1

Set de 3 pièces

200 Set de 4 pièces

250

tous les prix en CHF, TVA incluse Situation en octobre 2024

Liste de prix

fanello Classic Sommier Longueur 190 / 200 cm Largeur

70 cm 80 cm 90 cm 95 cm 100 cm 120 cm 140 cm

sans réglage

200 550 700

200 550 700

200 550 700

200 550 700

200 550 700

300 700 900

300 700 900

Position haute du siège

Réglage de la hauteur du siège et des pieds

Longueur 210 / 220 cm + 50

fanello Classic Élément de soutien Longueur 190 / 200 cm Largeur

70 cm 80 cm 90 cm 95 cm 100 cm 120 cm 140 cm

fanello UNO fanello DUE

900

900

900

900

900 1'200 1'300

1'200 1'200 1'200 1'200 1'200 1'800 1'900

Longueur 210 / 220 cm + 100

fanello Classic Matelas, housse incluse Longueur 190 / 200 cm Largeur

70 cm 80 cm 90 cm 95 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 180 cm 200 cm

Latex naturel 5 cm

470

520 660 820

570 720 890

620 780

670 840

770

870

970 1'070 1'170

Latex naturel 7.5 cm 600 Latex naturel 10 cm 750 Latex naturel 12 cm 900

960 1'080 1'200 1'320 1'440

960 1'030 1'170 1'310 1'450 1'590 1'730

980 1'060 1'140 1'220 1'380 1'540

- -

- -

- -

Latex naturel 15 cm 1'050 1'140 1'230 1'320 1'410 1'590 1'770

Longueur 210 / 220 cm + 50

Éditions

Édition 101

Klimacontrol Comfort

Laine bio

Spycher Tricot

Taille Prix 80 / 90 x 200 132 100 x 200 155 120 x 200 179 140 x 200 205 160 x 200 231 180 x 200 257 200 x 200 284

Taille Prix 80 / 90 x 200 143 100 x 200 168 120 x 200 201 140 x 200 222 160 x 200 277 180 x 200 297 200 x 200 321

Taille Prix 80 / 90 x 200 199 100 x 200 219 120 x 200 271 140 x 200 290 160 x 200 348 180 x 200 378 200 x 200 407

Taille Prix 80 / 90 x 200 140 100 x 200 170 120 x 200 210 140 x 200 230 160 x 200 275 180 x 200 295 200 x 200 345

fanello Swipp et divers articles Produit

Prix Modèle

Prix

fanello Swipp Chaise

449 Albis Set de duvet de voyage Lyocell froid

265

Sachet de millet 30 x 50 cm

40 Albis Set de duvet de voyage Lyocell moyennement chaud

280

Sac de millet 40 x 60 cm

50 Albis Set de duvet de voyage Lyocell chaud

290

Coussin pour le sommeil latéral Softbausch

91 Mykonos Couverture 100 % BW 150 x 210 cm

85

Oreiller pour dormir sur le côté Laine / Arolle 295 Mykonos Couverture 100 % BW 220 x 240 cm

140

2

"Nous restons éveillés, pour vous aider à dormir".

fanello.swiss