fanello Gesamtprospekt französisch
Entretien avec fanello MyLit
Interviewer :
un bateau, un camping-car, un tout-terrain ou un camion, je m'adapte.
Grüezi MyLit. C'est la première fois que j'interviewe un lit. Grüezi Interviewer. On ne me l'a jamais demandé non plus. Nous allons donc rattraper cela au jourd'hui. Comment votre nom est-il appa ru ? Le chemin a été long. C'est vers 2006 que mon prédécesseur "fanello Inside" a vu le jour. Le nom "Inside" signifie que le sommier est intégré au matelas. Je suis maintenant le successeur approuvé et j'ai l'avantage de pouvoir retirer les différen tes lamelles. Ainsi, mon dormeur peut qua siment faire son propre lit. Donc "mon lit", ce qui donne, dans un mélange sauvage d'anglais et de français, la prononciation du nom de mon inventeur. Donc MyLit = Meili. Tout le monde ne comprend probablement Oui. Mais votre nom est aussi compliqué. C'est vrai. On peut donc dire que ce sont les valeurs intérieures qui comptent chez vous ? Absolument. Ma construction à lamelles, à peine visible de l'extérieur, me donne ce petit plus. D'une part, elle soutient le corps de mon dormeur et d'autre part, elle assure une bonne aération. Sur les bateaux en particulier, le risque est grand qu'un matelas reçoive trop d'humi dité par condensation et ne puisse plus la libérer. Comme mes lamelles recouvrent en grande partie ces zones, cela ne peut pas m'arriver. C'est pourquoi vous semblez si sec ? Chez moi, l'humidité ne pose pas de pro blème. Dois-je quand même vous acheter ? Si oui, pourquoi ? Mes aspects les plus importants sont l'adaptabilité et la possibilité de réglage. C'est aussi important à la maison. Vous n'existez pas que sous une seule Ventilation par le bas ? Exactement.
Interviewer :
MyLit :
Peut-on aussi vous plier ?
MyLit :
Si vous le souhaitez, on peut aussi me plier, me replier, me rabattre. Choisissez ce que vous voulez. Votre collègue Clickmat est même pliable plusieurs fois. Oui, mais il ne se déplace qu'en minibus. Je suis né pour faire des choses plus gran des. Je le suis aussi, grâce à mes lamelles. Le collègue Clickmat est plus simple. Plutôt dans le style du collègue Mattress. D'ailleurs, j'associe en moi les collègues Mattress et TakeOut. Ça a l'air un peu décalé. Vos modèles ont des noms d'oiseaux. Avez-vous un oiseau ? Laissons les autres en juger. Nos noms sont composés d'espèces d'oiseaux, car "fanello" est un oiseau. L'inventeur s'en est servi pour donner son nom. Vous existez donc en tant que merle, grive, pinson et étourneau. E t en douze autres versions. Exactement. Tout au plus, je suis un peu pressé. Mais je ne me laisse guère aplatir. Il existe un mo dèle adapté à chaque poids et à chaque morphologie. Collègue Classic peut être réglé avec beaucoup plus de précision que vous. Cela devait arriver. Alors écoutez : le collègue Classic est dans le métier depuis plus de 20 ans et a une certaine routine. Mais la comparaison s'arrête là, car nous n'avons pas les mêmes exigences. Le collègue Classic est un lit purement naturel, il a deux fois plus de lamelles que moi et son prix est donc plus élevé. Je suis plus compact, moins cher, plus adaptable et très facile à utiliser. Tout-en-un, en somme. M erci beaucoup pour cet entretien. Vous m'avez fatigué. J'en suis heureux. Avec moi, c'est bien au lit. Vous sentez-vous parfois à plat ? Effrayant. Mais pratique.
Interviewer :
Interviewer :
MyLit :
MyLit :
Interviewer :
MyLit :
Interviewer :
MyLit :
Interviewer :
Interviewer :
pas cela. MyLit :
MyLit :
Interviewer :
Interviewer :
MyLit :
MyLit, en fait : Interviewer :
MyLit :
Interviewer :
MyLit :
Interviewer :
MyLit :
Interviewer :
MyLit :
Interviewer :
MyLit :
Interviewer :
Interviewer :
forme. MyLit :
MyLit :
Je suis absolument malléable. Que ce soit
17
Made with FlippingBook flipbook maker